아랍에미레이트(이하 UAE)는 많은 글로벌 기업들이 진출하고 있는 매력적인 시장으로, 성공적인 사업을 위해서는 법인명(Company Name) 선정이 중요한 첫 번째 단계입니다. 법인명은 단순히 회사의 얼굴 역할을 할 뿐만 아니라 아랍에미리트에서는 반드시 법적 요구 사항을 충족해야 합니다. 이를 충족하는 법인명을 선택하는 것이 사업 성공을 위한 순탄한 첫 걸음을 내딛는 중요한 과정이기 때문에 유의하여 알아볼 필요성이 있습니다.
1. UAE 법인명 선정에 대한 절차 이해하기
UAE에서 법인명을 선정할 때, 모든 법인명은 정부 기관에서 사전 승인을 받아야 합니다. 이 절차는 아래와 같이 진행됩니다.
출처: 두바이 경제부 및 관광부
- 법인명 제출
법인명 후보를 선택한 후, 해당 이름을 아랍에미리트 경제부 또는 해당 지역의 상공회의소에 제출해야 합니다. 이때 법인명은 사업 유형과 일치해야 하며, 해당 기관의 규정에 부합해야 합니다. 검토 및 승인
제출된 법인명은 경제개발부 및 경제 & 관광부 승인을 필수로 거쳐야합니다. 이 과정에서 법인명이 아랍에미리트의 문화적, 법적 기준을 충족하는지 확인하게 됩니다. 이때 법인명에 문제가 있을 경우, 승인되지 않으며, 수정을 요청받을 수 있습니다.승인 후 등록
법인명이 승인되면, 해당 이름은 공식적으로 등록되며, 이후 사업 등록 절차를 진행할 수 있습니다. 승인된 법인명은 이후 상표 등록, 도메인 주소 선정 등 다양한 사업 활동에 사용될 수 있습니다.
2. 문화적, 종교적 가치 존중
UAE는 종교와 문화적 가치가 매우 중요한 국가입니다. 따라서 법인명에 종교적 의미를 지닌 단어(예: “이슬람”, “무슬림”)나 특정 정치적 성향을 나타내는 단어를 사용하는 것은 금지됩니다. 또한, 공격적이거나 불쾌감을 줄 수 있는 언어 역시 사용이 제한됩니다.
3. 사회적 갈등 방지
정부는 특정 국가나 인물과 관련된 이름의 사용을 제한하는 경우가 많습니다. 이는 사회적 갈등이나 논란을 피하고, 모든 국민과 외국인들이 사업을 편안하게 진행할 수 있도록 하기 위함입니다. 예를 들어, 특정 정치적 인물의 이름이나 민족을 연상시키는 단어는 법인명에 포함될 수 없습니다.
4. 도메인과 상표 보호 고려하기
법인명을 정할 때, 인터넷 도메인 이름과 상표 보호도 반드시 고려해야 합니다. 사업을 온라인으로 확장할 계획이 있다면, 해당 법인명이 도메인 주소로 사용 가능한지 미리 확인하는 것이 중요합니다. 또한, UAE에서 상표 등록을 고려할 경우, 법인명과 일치하는 상표를 미리 등록해두는 것이 좋습니다. 이를 통해 브랜드 보호와 법적 문제를 예방할 수 있습니다.
5. 경쟁 업체와의 차별화
법인명은 단순히 식별만 하는 것이 아니라, 경쟁 업체와의 차별화를 위한 중요한 수단입니다. 유사한 이름의 경쟁 업체들이 많다면, 소비자들에게 혼란을 줄 수 있으며, 이는 비즈니스에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 독특하고 기억에 남을 만한 이름을 선택하는 것이 좋습니다.
UAE에서 법인명을 선정할 때는 단순히 창의적인 이름을 짓는 것이 아니라, 국가의 규제와 문화적 특성을 고려하고, 비즈니스 운영에 실질적인 도움이 되는 이름을 선택하는 것이 중요합니다. 올바른 법인명 선정은 기업의 이미지와 성공적인 시장 진입에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 사업을 시작하기 전에 철저한 준비와 조사를 통해 신중하게 결정하는 것이 좋습니다.
UAE/두바이 정부 비즈니스 포털
비즈니스 등록: 아랍에미리트에서 새로운 기업을 설립하거나 기존의 사업을 등록하는 과정에 필요한 서비스와 안내를 제공합니다.
법인명 등록: 법인명 승인 및 등록 절차를 진행할 수 있는 플랫폼으로, 기업 설립 시 반드시 필요한 절차입니다.
각종 허가 및 라이선스 신청: 사업에 필요한 다양한 허가증, 라이선스 및 인증을 신청할 수 있습니다.
정부 서비스 접근: 다양한 정부 관련 서비스를 쉽게 접근할 수 있도록 도와줍니다.
Premia TNC가 제공하는 서비스
본 글을 통해 UAE 및 두바이에서 법인명 선정 시 주의할 점에 대해 안내해 드렸습니다. 프레미아 티엔씨의 전문가팀은 풍부한 경험 및 지식을 보유하고 있으며, 일대일 맞춤형 컨설팅을 통해 두바이에서 최고의 사업을 시작할 수 있도록 도와드립니다. 당사는 법인 설립 및 운영 컨설팅뿐만 아니라, 회계, 세무, 비자 등에 대한 자문 서비스를 제공해 드립니다. 관련 도움이 필요하시면 당사로 문의해 주시기를 바랍니다.
FAQ
아랍에미리트에서 법인명 변경이 가능한가요?
네, 아랍에미리트에서 법인명이 승인된 후에도 법인명을 변경할 수 있습니다. 그러나 법인명 변경은 법적 절차와 비용이 따르며, 변경된 법인명은 다시 아랍에미리트 정부 기관의 승인을 받아야 합니다. 또한 기존의 상표나 도메인 주소와 관련된 법적 요구사항도 새 이름에 맞게 조정해야 하므로, 신중한 결정이 필요합니다.
법인명 선정 시 아랍어 사용이 필수인가요?
아랍어를 법인명에 사용하는 것이 필수는 아니지만 권장됩니다. 아랍어는 아랍에미리트의 공식 언어로, 현지 시장 될 수 있습니다. 또한, 아랍어를 포함한 법인명은 아랍에미리트 현지인들에게 더 친숙하게 다가갈 수 있으며, 비즈니스 운영 시 문화적 적합성을 높이는 데 유리합니다. 따라서 아랍어 사용을 고려하는 것이 좋지만, 반드시 아랍어 사용이 의무적인 것은 아닙니다.
[무단복사 및 재배포 금지] ⓒ2025 Premia TNC. All rights reserved.
이 콘텐츠는 저작권법에 의해 보호됩니다. 사전 승인 없이 복사, 재배포, 2차 가공이 금지되며, 위반 시 법적 책임을 물을 수 있습니다.
