HK Company Registration Application Form (Korean)

Select Region & Language
Global	English	\|	한국어
Hong Kong	English	\|	繁體中文
Singapore	English	\|	简体中文
Taiwan	English	\|	繁體中文
Vietnam	English	\|	简体中文
Malaysia	English	\|	简体中文
Korea	English	\|	简体中文
China		\|	简体中文
UAE	English	\|	简体中文
India	English	\|
Indonesia	English	\|

Company Application Form 설립 신청서

Name (신청 담당자) *

First

Middle

Last

Email (이메일) *

Phone Number (연락처) *

Company Name (희망 회사명) *

Proposed name (English) 1st choice. (영문)

Company Name (희망 회사명)

Proposed name (Chinese) 1st choice. (중문)

Company Name (희망 회사명)

Proposed name (English) 2nd choice. (영문)

Company Name (희망 회사명)

Proposed name (Chinese) 2nd choice. (중문)

Nature of business (업종) *

If Others (please specify). 기타(상세히 기재) :

Please provide a brief description of Company’s intended business activities 귀사의 향후 사업 활동에 대해 간략히 기재해 주시기 바랍니다. *

Share Capital *

Default (기본) (HK$10,000.00 divided into 10,000 shares at HK$1.00 each.) (수권자본금 - 실제 납입과 상관없이 통상 HK$10,000로 함)
Others (기타)

Divided into

shares at

each.

Company's source of funds. (회사의 자금 출처) *

Personal assets of owners. (주주의 개인 자산)
Public listing (기업 상장)
Borrowings/loans. (차입금/융자)
Others (Please specify) 기타(상세히 기재)

Please provide a brief of Company’s source of fund 회사 자금 출처 간략히 설명

Individual Director / Shareholder / Significant Controller’s Information （등기이사(개인) / 주주(개인) / 주요 지배자 정보(주주/등기이사/주요 지배자 - 동일인 가능)）

Number of Individual Persons

Selected Value: 1

Individual Director / Shareholder / Significant Controller’s Information** 등기이사(개인) / 주주(개인) / 주요 지배자 정보(주주/등기이사/주요 지배자 - 동일인 가능) *

Director(Individual) 등기이사(개인)
Shareholder(Individual) 주주(개인)
Significant Controller* 주요 지배자

*The definition of Significant Controllers:-
(a) The person holds, directly or indirectly, more than 25% of the issued shares in the company or, if the company does not have a share capital, the person holds, directly or indirectly, a right to share in more than 25% of the capital or profits of the company;
(b) The person holds, directly or indirectly, more than 25% of the voting rights of the company;
(c) The person holds, directly or indirectly, the right to appoint or remove a majority of the board of directors of the company;
(d) The person has the right to exercise, or actually exercises, significant influence or control over the company; (e) The person has the right to exercise, or actually exercises, significant influence or control over the activities of a trust or a firm that is not a legal person, but whose trustees or members satisfy any of the first four conditions in relation to the company.
(e) The person has the right to exercise, or actually exercises, significant influence or control over the activities of a trust or a firm that is not a legal person, but whose trustees or members satisfy any of the first four conditions in relation to the company.

주요 지배자 기준:-
(a)회사 발행 주식의 25% 이상을 직/간접적으로 보유하고 있거나, 자본이 없는 회사의 경우 직접 또는 간접적으로 회사의 자본이나 이익을 25% 이상 보유하고 있는 경우
(b)직접 또는 간접적으로 회사의 의결권의 25% 이상을 보유하고 있는 경우
(c)회사 이사회의 과반수를 임명하거나 해산 할 권리를 직/간접적으로 보유하고 있는 경우
(d)회사에 대해 중대한 영향력이나 통제권을 행사할 권리가 있으며 실제로 행사할 경우
(e )회사와 관련된 상기 4개의 조항 중, 법률적으로 규정은 없어도 수탁자 또는 구성원이 회사의 활동에 대해 중요한 영향력이나 통제권을 행사하거나 실제 권리가 있을 경우
**Please provide valid Passport copy and Residential Address Proof issued within 3 months of all the Director(s) and Shareholder(s) and Significant Controllers
**등기이사, 주주, 주요 지배자(들)의 여권 사본 및 거주지 증명본(최근 3개월 이내 발급본)을 제출해주시길 바랍니다. #Please provide Certificate of incorporation; M&AA; Certificate of Incumbency; Register of Director & Register of Members #회사 사업자등록증, 등기부등본, 정관 및 등기이사 및 주주 명부 제공해주시길 바랍니다.

Name 성함 *

First

Middle

Last

Address 거주 주소지

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

HKID. No/Passport No. 홍콩 ID 번호/여권 번호 *

Issuing country 발급 국가 *

Occupation 직업 *

Date of birth 생년월일 *//

Email 이메일 주소 *

Contact Number 연락처 *

Country(ies) of residence for tax purpose(s) 세금 납부 국가(세법상 거주 국가, 복수일 경우 모두 명기) *

Number of shares held 보유 주식 수 / 지분율 - 주주의 경우 기입

Are you, or any party connected to you, a politically exposed person? 본인은 정치와 관련이 있거나, 정치 이해 관계자와 연관되어 있습니까? *

Yes 네
No 아니오

Source of funds 자금 출처

(Salary/Bonus Income) 급여/상여금

Please state the name of employer and position and annual salary

Source of funds 자금 출처

Owner of Shares in Business 지분 보유자

Please state the name of company, website, annual remuneration 회사명, 웹사이트, 연 보수

Source of funds 자금 출처

Investment 투자

Please state the name of investment manager, value of portfolio, original of investment funds 회사명, 웹사이트, 연 보수

Source of funds 자금 출처

Others 기타

Please specify 상세 사항 기재

I, the above named hereby confirm that the above information is true and accurate, and you are authorized to supply any or all of such information for due diligence purposes to the Regulators. We also undertake to notify you of any future changes to the above information.
본인은 위의 정보가 사실이며 정확하다는 것을 확인하였습니다. 아울러 규제 기관에서 요청한 경우 준법 감시인으로서 DD & KYC 를 위해 수집한 일부 혹은 모든 정보를 전달할 권한을 부여합니다. 또한 상기 정보가 변경될 경우 귀사에 고지할 것을 동의합니다

Corporate Director/Shareholder's Information# 등기이사(법인) / 주주(법인) 정보

Corporate Director/Shareholder's information

Director (Corporate) 등기이사(법인)
Shareholder (Corporate) 주주(법인)

Company Name 회사명

Address 등록 주소지

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Company Number 회사등록번호

Place of incorporation 회사설립국가

Name of representative 대표자 성함

Number of shares held 보유 주식 수 / 지분율

Email 이메일 주소

Phone Number 연락처

Source of funds 자금 출처

Personal assets of owners 주주의 개인 자산
Public listing 기업 상장
Borrowing/loans 차입금/융자
Others 기타(상세 사항 기재)

Company Secretary - 회사 간사역

It is required by the Hong Kong Companies Ordinance, every Hong Kong Company must have a Secretary who should be a Hong Kong Resident or a Hong Kong Limited Company. 홍콩 회사 조례에 따라 모든 홍콩법인은 회사 간사를 임명하셔야 하며, 별도로 지정하지 않으실 경우 당사를 회사 간사 로 등록하게 됩니다.

Company Secretary - 회사 간사역 *

Unless instructed, Korchina TNC will be the Secretary as Default (별도로 지정하지 않으실 경우, Korchina TNC를 회사 간사로 등록)
Secretary(Individual/Corporate) - Name/Company Name, HK ID/Company No., Address, Contact details 회사 간사(개인**/법인#) - 이름/회사명, 홍콩 ID 번호/회사등록번호, 주소 및 연락처

Designated Representative of Significant Controllers Register - 지정 대리인 선임

It is required by the Hong Kong Companies Ordinance, every Hong Kong Company must have a Designated Representative of Significant Controllers Register who should be a Hong Kong Resident or professional’s party or a licensed Trust and Company Service Providers.
홍콩회사 조례에 따라 모든 홍콩법인은 주요지배자 지정 대리인을 선임하셔야 하며, 홍콩 내 주소지를 보유한 주주, 등기이사, 직원, 회계 자문인, 법률 자문인, 신탁이나 Company service provider 의 자격을 소지한 전문가를 지정 대리인 으로 선임할 수 있습니다.

Designated Representative of Significant Controllers Register - 지정 대리인 선임 *

Unless instructed, Korchina TNC will be be the Designated Representative of Significant Controllers Register as Default (별도로 지정하지 않으실 경우, Korchina TNC를 주요지배자 지정 대리인으로 등록)
Designated Representative(Individual/Corporate) - Name/Company Name, HK ID/Company No., Address, Contact details 지정 대리인(개인**/법인#) - 이름/회사명, 홍콩 ID 번호/회사등록번호, 주소 및 연락처

Location of Registered Address 등록주소지 – 홍콩 내 주소지가 없는 경우 Korchina TNC 주소지로 등록

N.B. The Registered Office will also be applied on the Business Registration Certificate l 등록주소지는 사업자 등록증에 명기됩니다.

Location of Registered Address 등록주소지 *

Unless instructed, Korchina TNC will be providing Registered Office as Default (Korchina TNC를 주소지로 등록)
Other Address 기타 주소지

Address 기타 주소지

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Location of Register of Significant of Controller 주요 지배자 명부 보관 장소 지정

N.B. The Location of Register of Significant of Controller must be HK prescribed address l 지정주소지는 반드시 홍콩 소재 주소지여야 합니다

Location of Register of Significant of Controller 주요 지배자 명부 보관 장소 지정 *

Unless instructed, Korchina TNC will be providing Registered Office as Default (Korchina TNC를 주소지로 등록)
Other Address 기타 주소지

Other Address 기타 주소지

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Financial Year End - 회계연도

31 March 3월 31일
31 December 12월 31일
Other 기타 연도

Other 기타 연도

Bank Account Opening - 희망 은행

Not Required Bank Name(계좌 개설 필요 없음)

Bank Name 은행명

Signing Arrangement 단독 혹은 복수 서명 선택

Singly 단독
Jointly 복수

Authorised Signature(s) 서명권자”) *

File Upload - 관련 문서 업로드(Max. 10MB)

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 3 files.