简化外国人获得越南投资登记证(IRC)的申请步骤 

Vietnam Investment Registration Certificate

随着越南经济的快速增长及其与全球市场的日益融合,越来越多的外国投资者(包括母公司)被这个充满前景的国家所吸引,寻求丰厚的投资机会,这导致越南的公司注册数量激增,尤其是在过去十年间。值得注意的是,越南允许在广泛的商业领域内企业实现100%的外资控股,但少数几个商业领域除外,这些领域对外资持股比例设有限制。例如,根据越南《电影法》(自2023年1月1日起生效),对外资投资电影活动设有具体限制。对于电影制作、发行和传播领域的某些合作/投资结构,外资比例不得超过注册资本的51%(须符合适用的形式和条件)。 

希望在越南开展业务的外国个人和公司必须遵守该国的监管框架,其中包括向越南主管部门(如财政部)登记其投资项目,并获取必要的证书和许可证,通常包括投资登记证书(IRC)。这些流程对于保障投资者权益和防范欺诈行为至关重要。 

除必不可少的投资登记证书(IRC)外,在越南设立企业的外国投资者通常还需要一份越南企业登记证书(ERC)(针对企业本身),该证书与投资登记证书(IRC)(针对投资项目)是分开的。 

我们的公司注册专家团队将为您提供一份简明指南,指导您如何在越南获取这份至关重要的投资登记证书(IRC),内容涵盖投资人的法律地位、资本出资、资金支持等方面,以满足您投资项目的严格要求和目标。 

越南投资登记证书(IRC):它包含哪些内容? 

根据2020年《投资法》第3条的规定,投资登记证(IRC)是一种纸质或数字格式的官方记录,其中包含有关投资者参与投资项目的重要信息。IRC由主管投资登记机关发布,该机关可能是省级财政部或工业园区/出口加工区/高科技园区/经济区的管理委员会,具体取决于项目所在地和《投资法》规定的主管机关。 

《企业法》和《投资法》框架并不意味着每个外国投资者在所有情况下都必须同时获得IRC和ERC。在实践中: 

•如果外国投资者实施了一个投资项目(包括为该项目建立外商投资企业),该项目通常需要IRC,并且需要ERC来建立企业。  

•如果外国投资者出资/购买现有越南公司的股份或出资,则要求通常是根据投资规则对出资/股份购买进行登记/批准程序,除非与投资项目登记要求挂钩,否则IRC可能不是正确的工具。(确切的路线取决于所有权百分比、行业和市场准入条件。) 

从本质上讲,外国投资者在设立越南公司以实施注册投资项目时,应规划IRC/ERC途径。这是为了确保投资者和项目符合法律条件(包括外国投资者的市场准入条件),并确保与正确的机构(DOF或相关区域管理委员会)联系。 

深入解析申请越南投资登记证的要求和流程。 

根据《投资法》第38条,时间表取决于项目类型: 

•对于需要投资政策批准的投资项目(第30-32条),投资登记机关在收到投资政策和投资者的书面批准后5个工作日内授予IRC(如果需要IRC)。 

•对于其他项目(包括不属于上述类别的项目),当局在收到投资者的IRC申请后15天内授予IRC。  

IRC是在满足法定条件的情况下授予的(并且在适用的情况下,该项目不受禁止,符合适用于外国投资者的相关规划、土地/位置要求和市场准入条件)。 

此外,IRC申请人可能需要提供与其特定商业部门和投资活动相关的额外文件。值得注意的是,如果项目需要上级政府部门的批准,IRC的批准可能需要更长的时间。了解外国企业注册程序可以促进更顺利的企业设立过程。 

关于“市场准入条件”和谁发布IRC的实用说明 

越南《投资法》引入了适用于外国投资者的市场准入条件的概念,这意味着外国投资者在市场准入受到限制的行业/交易中投资必须满足的条件(例如,外国所有权上限、所需的合资企业形式、范围限制或其他条件)。这些条件作为IRC流程的一部分进行评估,其中项目属于受限制的行业/行业。  

主管部门事项:如果项目位于工业园区/出口加工区/高科技园区/经济区,该区的管理委员会通常是IRC的发布机构;否则,省级财政部通常有能力。这会影响您提交文件的位置以及后续跟进的方式。  

提示:在提交申请之前,请确认(i)正确的项目位置和土地/场地基础,(ii)业务线是否受到外国投资者的市场准入限制,以及(iii)项目是否会触发投资政策审批——因为政策审批会改变所需的步骤和法定处理时间表。 

外国人在申请越南投资登记证之前应该考虑什么? 

1.向在越南的外国人提供的投资形式。  

2.由于每个行业的条件和规定不同,外国投资者可以从事的特定业务领域 

3.有资格在越南生产和交易的贸易和货物是由于每个行业都有不同的条件和规定。  

4.您必须严格遵守出资和注册资本调整义务(如适用)。例如,根据《企业法》,股份有限公司的股东通常必须在《企业登记证》签发之日起90天内支付认购股份(但须遵守特定规则,如排除实物出资物流/所有权转让的特定时间)。 

如果出资期限届满,公司未能完成规定的程序(如按要求登记注册资本调整和/或创始股东变更),可能会受到行政处罚。越南第122/2021/ND-CP号法令规定了相关企业注册违规行为的罚款范围,包括在出资截止日期到期后(取决于具体违规行为和事实)某些未履行规定程序的罚款30000000至50000000越南盾。

投资者经常错过IRC后的合规义务 

收到IRC后,投资者应将其视为与项目相关的“活”合规文件。共同的持续义务包括: 

•按照注册的时间表和IRC中规定的关键内容(项目代码、目标、地点、资金、时间表)实施项目。重大偏差可能需要向投资登记机关办理修改手续。  

•在整个投资生命周期内,而不仅仅是在申请时,保持与市场准入条件(如外国所有权上限、所需的投资形式)的一致性。  

•企业方面的后续行动:如果你成立了一家公司来实施该项目,确保ERC阶段已经完成,并保持企业治理/注册资本合规性(包括及时出资和任何必要的注册/调整)。  

•行业许可现实:IRC(和ERC)可能不是最后一步——有条件的业务线在运营前可能需要额外的子许可/批准。将这些纳入你的时间表和预算,以避免公司存在但无法在其预期范围内合法经营的“纸面合规”。(这些要求取决于业务线,应与主管监管机构进行核对。) 

我们如何通过我们的注册服务为您提供帮助? 

Premia TNC服务提供了许多优势,可以使寻求专业指导和支持的个人和企业受益匪浅。这些服务不仅方便,而且具有成本效益,使其成为需要专家帮助的人的绝佳选择。使用Premia TNC服务的好处如下: 

专业且经验丰富的顾问团队:我们的专家在各个领域拥有丰富的经验,使他们能够提供指导和帮助。在企业注册方面,您可以信赖我们的专业知识。  

无需支付初始顾问费:您可以获得我们经验丰富的专业人士的知识和见解,而无需额外费用。这对于希望在获得专家建议的同时最大限度地利用资源的个人和企业来说是有利的。  

具有成本效益的服务:除了不收取顾问费外,Premia TNC的服务还拥有合理且有竞争力的服务成本。  

效率和快速流程:Premia TNC服务了解这一点,并优先考虑快速无忧的流程。这种效率不仅为您节省了时间,还最大限度地减少了对日常运营的任何潜在干扰。  

高质量的服务:我们坚定不移地致力于提供一流的帮助和支持。无论您的询问或所需的服务是什么性质,始终确保最高的质量标准。 

掌握最新全球拓展、稅務與合規資訊——

立即將 Premia TNC 設為 Google 的「偏好來源」。