Part 4: Information of Shareholder
Information of Shareholder/Director/Significant Controller/Beneficial Owner ** (can be a same person)
주주(개인)/등기이사(개인)/주요지배자(개인)/실질수익자(개인) 정보 ** (동일인 가능)
The definition of Significant Controllers: -
(a) The person holds, directly or indirectly, more than 25% of the issued shares in the company or, if the company does not have a share capital, the person holds, directly or indirectly, a right to share in more than 25% of the capital or profits of the company;
(b) The person holds, directly or indirectly, more than 25% of the voting rights of the company;
(c) The person holds, directly or indirectly, the right to appoint or remove a majority of the board of directors of the company;
(d) The person has the right to exercise, or actually exercises, significant influence or control over the company;
(e) The person has the right to exercise, or actually exercises, significant influence or control over the activities of a trust or a firm that is not a legal person, but whose trustees or members satisfy any of the first four conditions in relation to the company.
Please provide Passport copy and Residential Address Proof of all the Director(s) and Shareholder(s) and Significant Controllers. For identification documents, you’re require to provide the certified original by CPA/ Lawyer/ Chartered Secretary
주요 지배자 기준: -
(a) 회사 발행 주식의 25% 이상을 직/간접적으로 보유하고 있거나, 자본이 없는 회사의 경우 직접 또는 간접적으로 회사의 자본이나 이익을 25% 이상 보유하고 있는 경우
(b) 직접 또는 간접적으로 회사의 의결권의 25% 이상을 보유하고 있는 경우
(c) 회사 이사회의 과반수를 임명하거나 해산할 권리를 직/간접적으로 보유하고 있는 경우
(d) 회사에 대해 중대한 영향력이나 통제권을 행사할 권리가 있으며 실제로 행사할 경우
(e) 회사와 관련된 상기 4 개의 조항 중, 법률적으로 규정은 없어도 수탁자 또는 구성원이 회사의 활동에 대해 중요한 영향력이나 통제권을 행사하거나 실제 권리가 있을 경우
모든 정보는 영문으로 작성 부탁드립니다.
* A politically exposed person (PEP) is an individual who is or has been entrusted with a prominent public function.
* 정치적 주요 인물(PEP)은 중요한 공적 업무를 맡고 있거나, 맡은 적이 있는 개인을 말합니다.
*Source of Funds: The way to generate your wealth to set up the company
*자금 출처: 법인 설립에 필요한 자금이 어떻게 형성되고 축적되었는지 작성해주시기 바랍니다.
I hereby CERTIFY that the Information provided in this form is complete and correct and I undertake that, as long as I continue to be a director/shareholder/significant controller/beneficial owner of the Company, I will notify Premia TNC Limited of any changes to or affecting the accuracy or completeness of the information provided.
본인은 본 양식에 제공된 정보가 사실이며, 정확하다는 것을 확인하였습니다. 회사의 등기이사/주주/주요지배자/실질수익자 로 계속 재직하는 한 제공된 정보의 변경이 있거나 영향을 미치는 경우 프레미아 티엔씨에 통지할 것을 동의합니다.
I hereby CONSENT that, subject to relevant legal requirement, Premia TNC Limited to using and/or disclosing above information to the Regulator(s).
이에 본인은 관련 법적 요건에 따라 프레미아 티엔씨가 상기 정보를 사용하고, 규제 기관에 공개하는데 동의합니다.
PREMIA TNC comply with the Personal Data (Privacy) Ordinance (“PDPO”) and the personal data that the above person supply to us and to which PDPO applies may only be used: -
프레미아 티엔씨는 개인 데이터(프라이버시) 조례(Personal Data (Privacy) Ordinance; “PDPO”)를 준수하며, 상기 개인이 당사에 제공하고 PDPO가 적용되는 개인 정보는 다음과 같은 용도로만 사용할 수 있습니다.
1. To provide the Service to the Company and the Owner either to extend that we received and continue to receive instructions from the Company and the Owner in accordance with the Letter or in respect of other instructions from the Company and the Owner from time to time and any matters ancillary thereto;
회사 및 소유자로부터 교신에 따라 요청받은 사항을 이행하고 지속적으로 서비스를 제공하기 위해 부수적인 업무를 포함한 목적
2. To meet the requirements of applicable law; and
관련 법률의 요건을 충족하기 위한 목적
3. For the marketing of PRE/TNC’s service where this has been consented to by the Company and the client.
당사와 귀사가 동의한 경우, 프레미아 티엔씨의 서비스 마케팅을 위한 목적
If you object to such use, please give us the instruction by written.
상기 사용에 미동의하시는 경우, 당사에 연락주시기 바랍니다.
* A politically exposed person (PEP) is an individual who is or has been entrusted with a prominent public function.
* 정치적 주요 인물(PEP)은 중요한 공적 업무를 맡고 있거나, 맡은 적이 있는 개인을 말합니다.
*Source of Funds: The way to generate your wealth to set up the company
*자금 출처: 법인 설립에 필요한 자금이 어떻게 형성되고 축적되었는지 작성해주시기 바랍니다.
I hereby CERTIFY that the Information provided in this form is complete and correct and I undertake that, as long as I continue to be a director/shareholder/significant controller/beneficial owner of the Company, I will notify Premia TNC Limited of any changes to or affecting the accuracy or completeness of the information provided.
본인은 본 양식에 제공된 정보가 사실이며, 정확하다는 것을 확인하였습니다. 회사의 등기이사/주주/주요지배자/실질수익자 로 계속 재직하는 한 제공된 정보의 변경이 있거나 영향을 미치는 경우 프레미아 티엔씨에 통지할 것을 동의합니다.
I hereby CONSENT that, subject to relevant legal requirement, Premia TNC Limited to using and/or disclosing above information to the Regulator(s).
이에 본인은 관련 법적 요건에 따라 프레미아 티엔씨가 상기 정보를 사용하고, 규제 기관에 공개하는데 동의합니다.
PREMIA TNC comply with the Personal Data (Privacy) Ordinance (“PDPO”) and the personal data that the above person supply to us and to which PDPO applies may only be used: -
프레미아 티엔씨는 개인 데이터(프라이버시) 조례(Personal Data (Privacy) Ordinance; “PDPO”)를 준수하며, 상기 개인이 당사에 제공하고 PDPO가 적용되는 개인 정보는 다음과 같은 용도로만 사용할 수 있습니다.
1. To provide the Service to the Company and the Owner either to extend that we received and continue to receive instructions from the Company and the Owner in accordance with the Letter or in respect of other instructions from the Company and the Owner from time to time and any matters ancillary thereto;
회사 및 소유자로부터 교신에 따라 요청받은 사항을 이행하고 지속적으로 서비스를 제공하기 위해 부수적인 업무를 포함한 목적
2. To meet the requirements of applicable law; and
관련 법률의 요건을 충족하기 위한 목적
3. For the marketing of PRE/TNC’s service where this has been consented to by the Company and the client.
당사와 귀사가 동의한 경우, 프레미아 티엔씨의 서비스 마케팅을 위한 목적
If you object to such use, please give us the instruction by written.
상기 사용에 미동의하시는 경우, 당사에 연락주시기 바랍니다.
Part 5: Corporate Shareholder’s or Director’s Information
법인 주주 포함 시에만 작성해주시면 됩니다.
모든 정보는 영문으로 작성 부탁드립니다.
I hereby CERTIFY that the Information provided in this form is complete and correct and I undertake that, as long as I continue to be a director/shareholder/significant controller/beneficial owner of the Company, I will notify Premia TNC Limited of any changes to or affecting the accuracy or completeness of the information provided.
본인은 본 양식에 제공된 정보가 사실이며, 정확하다는 것을 확인하였습니다. 회사의 등기이사/주주/주요지배자/실질수익자 로 계속 재직하는 한 제공된 정보의 변경이 있거나 영향을 미치는 경우 프레미아 티엔씨에 통지할 것을 동의합니다.
I hereby CONSENT that, subject to relevant legal requirement, Premia TNC Limited to using and/or disclosing above information to the Regulator(s).
이에 본인은 관련 법적 요건에 따라 프레미아 티엔씨가 상기 정보를 사용하고, 규제 기관에 공개하는데 동의합니다.
I hereby CONFIRMED that the authorization has been granted by the above corporate and sign this form on behalf of the company.
이에 본인은 상기 회사로부터 권한을 위임 받았으며, 회사를 대표하여 이 양식에 서명함을 확인합니다.
PREMIA TNC comply with the Personal Data (Privacy) Ordinance (“PDPO”) and the personal data that the above person supply to us and to which PDPO applies may only be used: -
프레미아 티엔씨는 개인 데이터(프라이버시) 조례(Personal Data (Privacy) Ordinance; “PDPO”)를 준수하며, 상기 개인이 당사에 제공하고 PDPO가 적용되는 개인 정보는 다음과 같은 용도로만 사용할 수 있습니다.
To provide the Service to the Company and the Owner either to extend that we received and continue to receive instructions from the Company and the Owner in accordance with the Letter or in respect of other instructions from the Company and the Owner from time to time and any matters ancillary thereto;
회사 및 소유자로부터 교신에 따라 요청받은 사항을 이행하고 지속적으로 서비스를 제공하기 위해 부수적인 업무를 포함한 목적
To meet the requirements of applicable law; and
관련 법률의 요건을 충족하기 위한 목적
For the marketing of PRE/TNC’s service where this has been consented to by the Company and the client.
당사와 귀사가 동의한 경우, 프레미아 티엔씨의 서비스 마케팅을 위한 목적
If you object to such use, please give us the instruction by written.
상기 사용에 미동의하시는 경우, 당사에 연락주시기 바랍니다.
